El blog de Hotels Viva

Se acerca una de las fiestas más esperadas en Baleares… ¡Carnaval!

Escrito por admin | 3/02/16 11:30

Si hay un fin de semana al año en el que podemos ser lo que queramos ése es el fin de semana de Carnaval. Los que sueñan con convertirse en superhéroes, los que anhelan con sentirse como el protagonista de su película favorita, los que disfrutan de ponerse un antifaz, una peluca o un vestido sin ton ni son tienen una oportunidad, año tras año, de hacerlo cuando llega Carnaval. Son muchas las tradiciones asociadas a estas fiestas, que se celebran de maneras muy diferentes en lugares como Brasil o Italia, así que hoy queremos hablaros de las nuestras: descubre con nosotros el Carnaval de Baleares.

La tradición dice que las fiestas de Carnaval son fiestas paganas, de celebración del pueblo y en las que la gente se dejaba llevar por el espíritu festivo justo antes de empezar una de las épocas más austeras del año, la Cuaresma. Así, los disfraces, los colores y las risas de don Carnal dan paso al silencio, las prohibiciones y los deberes de doña Cuaresma. De ahí viene también el nombre popular de “Darrers dies”, con el que se conoce a las fiestas de Carnaval en las islas. Es por eso que durante todo este fin de semana serán múltiples las fiestas en Mallorca y en Menorca, en las que gente de todas las edades se disfrazará, bien sea con vestidos que ellos mismos se han preparado o bien con trajes que han comprado. En la mayoría de pueblos se organizan cabalgatas, conocidas en las islas como “Ruas”, en las que participan comparsas organizadas de todo tipo de temáticas: grandes o pequeños grupos de personas que llevan mucho tiempo preparando el vestuario, la peluquería, el maquillaje y los complementos para sorprender tanto a los que les observan como a los que les juzgan, y es que en muchos de los pueblos se disputan algunos premios… La versión infantil de Sa Rua, conocida como Sa Rueta, congrega a los niños y niñas, quienes disfrutan también de salir con sus mejores galas en este desfile.

En Palma, el desfile infantil tendrá lugar el 6 de febrero y el de adultos será el 7 de febrero, siguiendo la ruta que lleva de La Rambla hasta el Passeig Mallorca por la calle de la Riera, calle Unió, la plaza Joan Carles I y la Avenida Jaime III. Los que os alojáis en uno de nuestros hoteles en Mallorca, si queréis disfrutar de Sa Rua en Palma, podéis hacerlo a partir de las 17h.

Pero no sólo de disfraces va el Carnaval, y es que el término de “darrers dies” o últimos días se refiere también a que, al tener la Cuaresma a la vuelta de la esquina, el Carnaval se convertía también en la última oportunidad para comer carne antes de la llegada de Pascua. Es por eso que la mayoría de platos típicos de estos días contienen carne, como las “greixoneres”. Pero el Carnaval también se termina y con el fin de esta fiesta llega el Entierro de la Sardina, un desfile fúnebre y a la vez muy festivo con el que se entierran las fiestas y celebraciones durante la víspera del Miércoles de Ceniza. Sin duda, una de las tradiciones más curiosas y también con más carga simbólica de las que se celebran hoy en día en las islas Baleares.

¿Preparado para unirte al equipo de Don Carnal este fin de semana? Desde Hotels Viva estamos seguros de que no te arrepentirás! ;)

One of the best feasts in the Balearic islands is just around the corner... Carnival is coming!

If there is a weekend when everyone can be whatever they want that’s Carnival. Those who dream of becoming a superhero, who yearn to feel like one of the actors of their favorite movie, those who enjoy putting on a mask, a wig or any original dress have a chance to do so, year after year, doing it when he comes Carnival. There are many traditions associated with these festivals, which take place in very different ways in places like Brazil or Italy, but today we want to speak from our own: discover with us the Carnival in Balearic Islands.

Tradition says that the Carnival celebrations are pagan festivals in which people got carried away by the festive spirit just before starting one of the most austere times of the year, Lenten. Thus, the costumes, the colors and the laughter of Don Carnal (Mr Carnal) give way to silence, prohibitions and duties of Doña Cuaresma (Mrs Lenten). That’s the reason why these days are also known in the islands as the “darrers dies” or the “last days” and that is also why throughout this weekend there will be multiple parties in Mallorca and Menorca, where people of all ages disguise, either with dresses that have done themselves or either dresses they have bought. In most towns rides are organized and they are known as "Ruas" which involve organized parades of all kinds of topics: large or small groups of people who have long been preparing costumes, hairdressing, makeup and supplements to surprise both to those who observe them and those who judge them, as in many of the towns they give some awards... Children's version of “Sa Rua”, known as “Sa Rueta”, brings together children who also enjoy going out in their best dresses in this parade.

In Palma, the children's parade will take place on February 6th and the adults’ will be on February 7th, following the road leading from La Rambla to Passeig Mallorca through Riera Street, Union Street, the Plaza Joan Carles I and Avenida Jaime III. If you are staying in one of our hotels in Mallorca and you want to enjoy “Sa Rua” in Palma, you can do it from 17h.

But Carnaval is not only about dresses as the term "darrers dies" or last days also concerns that, having Lent just around the corner, Carnival also became the last chance to eat meat before the arrival of Easter. That's why most of these days dishes contain meat, such as the "greixoneres". But Carnival also ends and so it is celebrated with the “Entierro de Sa Sardina” or the Burial of the Sardine, a funeral procession and very festive time in whichi people bury parties and celebrations during the eve of the “Miércoles de ceniza” when Lenten. Undoubtedly this is one of the most curious and more symbolic traditions of those held today in the Balearic Islands.

Ready to join the team of Don Carnal this weekend? From Hotels Viva we are sure you will not regret! ;)