El blog de Hotels Viva

Procesiones Marineras, el orgullo de los pescadores

Escrito por admin | 12/07/16 7:41

Cuando se acerca el 16 de julio los muelles de los municipios costeros de Mallorca rebosan actividad. Todos los pescadores ponen a punto sus barcas para que luzcan más que nunca el día de la festividad de su patrona, la virgen del Carmen.
Muchos de estos pueblos costeros celebran en esta fecha su particular homenaje a su protectora: las procesiones marineras, un espectáculo digno de ver.

Vecinos y feligreses portan a hombros a su virgen hasta embarcarla a bordo de alguna de las naves participantes. A partir de aquí la procesión sigue por mar.

Las barquitas de los pescadores, engalanadas para la ocasión, salen al mar capitaneadas por la barca que lleva a la virgen, generalmente es la de los pescadores de la cofradía. Es una imagen digna de ver, el sol va cayendo, los colores de las barcas adornan el mar realzando su belleza y las bocinas de las barcas suenan sin parar para festejar el día del Carmen.
Además, este suele ser el acto central de un programa de fiestas con más propuestas que podréis disfrutar junto a los vuestros en el municipio que elijáis. Os enumeramos algunos en los que se celebran estas entrañables procesiones marineras: Cala Bona (Son Servera), Cala Figuera (Santanyí), Cala Rajada (Capdepera), Coll d’en Rabassa (Palma), Port d’Andratx (Andratx), Port de Pollença (Pollença),  Sa Ràpita (Campos), Portocolom (Felanitx) y Porto Cristo (Manacor).

¡Que lo disfrutéis!

Marine Processions, the pride of fishermen

When July 16 is approaching, docks of coastal municipalities of Mallorca teem activity. All fishermen put their boats ready for the day of the feast of its patron saint, the Virgen del Carmen.

Many of these coastal villages celebrate on this date their particular tribute to its protective: the maritime processions, a sight to see.

Neighbors and parishioners carry his virgin in their shoulders to ship it aboard one of the participating ships. From here the procession continues by sea.

The small boats of fishermen, decorated for the occasion, go to the sea and join the virgin’s boat, usually captained by the fishermen of the brotherhood. It is an image worthy of seeing: the sun goes down, the colors of the boats adorn the sea enhancing its beauty and the boat horns sound without stopping  to celebrate the Day of Carmen.

Moreover, this is usually the main event of a festival program with more proposals you can enjoy with your people in the municipality you choose. We list some villages where these endearing marine processions are celebrated: Cala Bona (Son Servera), Cala Figuera (Santanyí), Cala Rajada (Capdepera), Coll d'en Rabassa (Palma), Port d'Andratx (Andratx), Port Pollensa (Pollença), Sa Rapita (Campos), Portocolom (Felanitx) and Porto Cristo (Manacor).

Enjoy it!