Ya están aquí… ¡Las fiestas de Sant Joan de Ciutadella!

Quedan sólo horas para que todo Menorca tome aire, para que Ciutadella entera salte de alegría, para que el sonido agudo y desgarrado del flabiol, el flautín tradicional de las islas Baleares, anuncie lo que todos los menorquines llevan esperando 365 días: por fin empiezan las fiestas de Sant Joan.

Aunque para ser exactos las fiestas empezaron el pasado domingo, con el conocido como Dia des Be. Y es que, con permiso de los caballos, que son los verdaderos protagonistas de la fiesta, hay otro animal que destaca en estas fiestas, el “be” o un cordero al que adornan con diferentes elementos. El “be” lo carga el “Homo des be”, un joven vestido con pieles de cordero que representa a San Juan Bautista y con la comitiva de “Caixers” recorren Ciutadella para preparar la fiesta grande de Sant Joan.

Y es que el “primer toc de flabiol”, el sonido que da comienzo a la fiesta más importante de Menorca, es uno de los momentos de mayor júbilo y felicidad para todos los menorquines, tanto los que viven en la isla todo el año como los que, durante la celebración de Sant Joan, no pueden más que sentirse como menorquines de adopción. La comitiva de Caixers, el conjunto de responsables de vigilar que las fiestas se celebran como dicta la tradición, da paso al inicio oficial de la fiesta y los jinetes o “Cavallers” inician a los primeros “caragols”, o recorridos de tres vueltas alrededor de una zona delimitada. Parte del Caragol des Born y del Caragol de Santa Clara se hacen amenizados por la música del jaleo y la víspera de San Juan se vive con nervios y, sobre todo, con emoción.

Porque el 24 de junio es un día que todos los que lo han vivido en Ciutadella lo tienen marcado en el calendario. Con la “Missa dels Caixers” empieza la jornada en la que se vive el momento álgido de las fiestas de Sant Joan: los “Jocs del Pla”. Si este año te alojas en el Vanity Eden Binibeca o en el Viva Menorca, no te pierdas las “ensortilles”, el “rompre ses Carotes” y el momento en el que los Cavallers recorren el pla corriendo abrazados, sin ninguna duda uno de los momentos más emocionantes de la fiesta.

Los nervios y la tensión, la diversión y la emoción, las “pomadas” y los “Cavallers” y, sobre todo, la mejor fiesta de las Baleares se termina el 24 de junio con el grito de miles de personas que empiezan a contar los días hasta el próximo San Juan. Si no quieres perderte las fiestas de San Juan de 2016, descubre los hotels Viva en Menorca y empieza ya la cuenta atrás… Fins l’any que ve!

The best moment of the year has arrived… Welcome to the day of San Juan!

In just a few hours all Menorca will have a deep breath and all Ciutadella will jump for joy because of the sound of the flabiol, the traditional flute of the Balearic islands, which announces that the day that all the people in Menorca have been waiting for has just arrived: the day of San Juan!

However we must be honest: the party already started last Sunday, with the “Dia des Be”. Although the most known animals of San Juan in Ciutadella are horses, there is another animal that becomes important this day: the “be”, which is a lamb decorated with different elements.

The “homo des Be”, which means “lamb man”, is a young man who is dressedin sheepskin who represents Saint John and goes through Ciutadella loading a lamb to start the party.

But, as we saig before, it is not until the flute sounds that the most important party in Menorca starts and that moment becomes on of the happiest for all the people who live in Menorca and for those who are visiting the island on its most important party. There is a group of men representing different people of the island, the “Caixers”, who are in charge to assure that the party is exactly how it has to be. Then all the horse riders, known in Menorca as “Cavallers” start the first “caragols”, which is the name of three lap tours that they do along a defined area. Some of this “caragols” take place with some traditional and amazing music and all of them have always a lot of emotion.

And then it comes the day that everyone who has lived this party in Ciutadella has marked on the calendar: June 24^th. First the mass and then the height of Sant Joan: the “Jocs des Pla”. If you’re staying in Vanity Eden Binibeca or in Viva Menorca, you can’t miss all the thing that all the riders do, such as running side by side on their horses, one of the most exciting moments of this party.

Nerves and excitement, fun and emotion, “pomades” and “Cavallers” and, above all, the best party of the Balearic islands ends on June 24^th with the cry of thousands of people who start counting days until next Sant Joan. If you don’t want to miss this big party in 2005, take a look to the hotels Viva in Menorca and let the countdown begin...